1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:02:01,250 --> 00:02:03,000
এখনও বিছানায়? ম্যাক্স, সকাল সাতটা বাজে

4
00:02:07,833 --> 00:02:09,625
আমরা কখন একটি কুকুর পেতে যাচ্ছি?

5
00:02:10,333 --> 00:02:11,791
আপনার রুম দেখেছেন?

6
00:02:11,875 --> 00:02:13,875
এই জগাখিচুড়ি কুকুর যোগ করতে চান?

7
00:02:15,458 --> 00:02:17,458
তাই আমরা একটি পেতে যাচ্ছে?

8
00:02:17,541 --> 00:02:20,041
আমি শুধু তোমাকে বলেছি।

9
00:02:20,125 --> 00:02:22,458
আপনি একটি ঘরের যত্ন নিতে পারবেন না,

10
00:02:23,083 --> 00:02:25,208
একটি জীবন্ত প্রাণী একা যাক.

11
00:02:34,291 --> 00:02:36,250
প্রতিবেদনটি নেরেটিনের ডেস্কে রয়েছে।

12
00:02:36,333 --> 00:02:37,333
গতকাল থেকে।

13
00:02:38,250 --> 00:02:39,708
মিটিং দশটায়।

14
00:02:39,791 --> 00:02:40,750
আপনার দিন ভালো কাটুক!

15
00:02:41,375 --> 00:02:42,291
থালা বাসন ধুয়ে ফেলুন।

16
00:02:42,375 --> 00:02:43,208
আমি আসছি।

17
00:03:18,583 --> 00:03:22,583
আপনি জানেন, আমার ন্যানোবটগুলি বৃদ্ধি পেতে সক্ষম

18
00:03:23,375 --> 00:03:27,500
এবং প্রয়োজন অনুযায়ী তাদের আকৃতি পরিবর্তন করুন।

19
00:03:27,583 --> 00:03:31,041
এটা ব্লক করা কিনা
নিরন্তর পরিবর্তনশীল ভাইরাস…

20
00:03:35,625 --> 00:03:39,333
বা জৈব তৈরি
হ্যাকার-প্রুফ ফায়ারওয়াল...

21
00:03:46,333 --> 00:03:52,125
বা শীর্ষ গোপন ডেটাবেস সুরক্ষিত করা...

22
00:03:53,958 --> 00:03:59,500
তেমন নির্ভরযোগ্য কিছুই হতে পারে না
এবং আমার ন্যানোবট হিসাবে কার্যকর।

23
00:04:04,833 --> 00:04:07,208
তাহলে, ফিল্ড টেস্টিং কখন শুরু হয়?

24
00:04:07,291 --> 00:04:09,166
আমি দু-একদিনের মধ্যে তৈরি হয়ে যাব।

25
00:04:09,791 --> 00:04:11,916
এর পরেই তথ্য পাওয়া যাবে।

26
00:04:12,708 --> 00:04:16,125
আপনার তহবিল বর্ধিত বিবেচনা করুন.

27
00:04:26,875 --> 00:04:28,833
এখনও উদযাপন করবেন না।

28
00:04:30,250 --> 00:04:34,500
আমরা নিশ্চিত হতে পারি না যে বটগুলি মানিয়ে নিয়েছে
বাস্তব পরিস্থিতিতে

29
00:04:34,583 --> 00:04:36,625
যত তাড়াতাড়ি আমরা তাত্ত্বিক।

30
00:04:44,833 --> 00:04:46,250
কালোটা আমাকে দাও!

31
00:04:47,125 --> 00:04:47,958
শান্ত, সঙ্গী!

32
00:04:48,541 --> 00:04:49,791
এখানে কিছু যোগ করুন.

33
00:05:05,875 --> 00:05:07,750
মাফ করবেন, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

34
00:05:07,833 --> 00:05:08,666
ভিতরে আসুন।

35
00:05:09,625 --> 00:05:11,625
আমি আশা করি কারণটি গুরুতর ছিল।

36
00:05:17,458 --> 00:05:19,500
আমার পথে বাধা দিও না, হেরে যাও।

37
00:05:20,791 --> 00:05:23,541
যথেষ্ট, আপনি উভয়! বইয়ের দিকে চোখ।

38
00:05:34,125 --> 00:05:37,500
কিছু চতুর ন্যানো-টেক।
যে কোনো কিছুতে রূপান্তরিত হয়।

39
00:05:37,583 --> 00:05:39,916
চূড়ান্ত হ্যাকারের মতো কাজ করে।

40
00:05:40,000 --> 00:05:41,166
এটা বাস্তব!

41
00:05:41,750 --> 00:05:43,708
আমি কেন যত্ন করব?

42
00:05:43,791 --> 00:05:47,125
এটি যেকোনো নিরাপত্তায় অনুপ্রবেশ করতে পারে।

43
00:05:47,208 --> 00:05:49,750
এটা পারদ মত জীবিত সাজানোর.

44
00:05:50,375 --> 00:05:54,708
এই জিনিসগুলি ব্যাংক হ্যাক করতে পারে,
স্টক এক্সচেঞ্জ…

45
00:05:54,791 --> 00:05:55,708
এটা গুরুতর।

46
00:05:57,541 --> 00:05:58,541
গেকো নিয়ে আসো। এখন।

47
00:06:02,291 --> 00:06:06,125
লেক ঘুমিয়ে আছে,
বন, এবং খাগড়া.

48
00:06:06,708 --> 00:06:08,625
উইলো ক্রিক করতে থাকল...

49
00:06:11,875 --> 00:06:13,750
উইলো ক্রিক করতে থাকল...

50
00:06:15,500 --> 00:06:16,375
উইলো কোথায়?

51
00:06:19,291 --> 00:06:21,333
ঘুম! ঘুম!

52
00:06:22,333 --> 00:06:25,416
আমি সুন্দর স্বপ্ন দেখেছি, সব সাদা।

53
00:06:26,250 --> 00:06:29,208
রূপালী সেটিংসে আমি ঝকঝকে রত্ন দেখেছি।

54
00:06:30,041 --> 00:06:32,666
এবং ঘাস এবং ফুল দিয়ে তৈরি কার্পেট...

55
00:06:44,333 --> 00:06:47,583
আমি ঘুমিয়েছিলাম; নিঃশ্বাস আমার স্তনকে নাড়া দিয়েছে...

56
00:06:54,208 --> 00:06:55,916
তুমি কি তোমার মন হারিয়ে ফেলেছ, বোকা?

57
00:06:56,625 --> 00:06:58,250
আমার বান্ধবী আঁকা? বা কি?

58
00:06:58,833 --> 00:07:01,750
আমি আপনাকে কয়েকটি জিনিস শিখিয়ে দেব।

59
00:07:02,916 --> 00:07:04,416
এই ধর!

60
00:07:04,500 --> 00:07:10,416
খাঁটি সাদা এবং চকচকে।
শান্ত, কোমল তারা…

61
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
স্বর্গ থেকে নেমে এসেছে...

62
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
কি হচ্ছে?

63
00:07:21,791 --> 00:07:22,625
স্কোরিক !

64
00:07:23,416 --> 00:07:25,125
স্কুল জ্বালিয়ে দেওয়ার চেষ্টা?

65
00:07:26,583 --> 00:07:27,875
প্রিন্সিপালের কাছে যান!

66
00:07:36,416 --> 00:07:37,375
ঠিক আছে বাচ্চারা,

67
00:07:38,583 --> 00:07:39,416
বিছানা জন্য সময়

68
00:07:46,791 --> 00:07:48,500
আমি নতুন প্রযুক্তি ঘৃণা করি।

69
00:07:48,583 --> 00:07:51,916
তারা আমাকে একটি যাদুঘরে নিয়ে যাবে...

70
00:07:52,000 --> 00:07:53,416
একটি যাদুঘর আপনাকে নিয়ে যাবে না।

71
00:07:53,500 --> 00:07:54,833
আপনি খুব বেশি কথা বলেন।

72
00:08:01,416 --> 00:08:02,500
জ্যামিতিক স্বপ্ন আছে।

73
00:08:04,666 --> 00:08:07,041
আমি সহজেই ল্যাবে লুকিয়ে যেতে পারি।

74
00:08:07,958 --> 00:08:10,875
কিন্তু সেই নিরাপদ…

75
00:08:13,708 --> 00:08:14,916
ব্রাউন 2300,

76
00:08:15,583 --> 00:08:18,250
ফায়ার-প্রুফ, দুই ইঞ্চি ইস্পাত...

77
00:08:18,791 --> 00:08:20,625
উন্নত হুমকি সুরক্ষা।

78
00:08:23,416 --> 00:08:25,166
সেই অংশের জন্য কোন দৃঢ় গ্যারান্টি নেই।

79
00:08:27,458 --> 00:08:29,875
না, না…

80
00:08:30,541 --> 00:08:31,875
গ্যারান্টি ভুলে যান।

81
00:08:32,500 --> 00:08:35,708
আপনি আমার জন্য কাজ করার কারণ আমাকে মনে করিয়ে দিন.

82
00:08:37,291 --> 00:08:38,291
'কারণ আমি একজন পেশাদার।

83
00:08:40,625 --> 00:08:41,458
না.

84
00:08:42,875 --> 00:08:45,666
আসল কারণটা বলুন।

85
00:08:49,458 --> 00:08:50,875
স্মার্ট ছেলে।

86
00:08:50,958 --> 00:08:53,250
তাই, যাও এবং আমাকে সেই ন্যানোবটগুলো নিয়ে আসো।

87
00:09:04,833 --> 00:09:07,416
সারা রাত আবার আঁকা…

88
00:09:08,041 --> 00:09:10,083
এবং থালা - বাসন ... সবসময় হিসাবে.

89
00:09:10,666 --> 00:09:13,333
না, আমার প্রিয়, তোমার জন্য কোন কুকুর নেই।

90
00:11:54,291 --> 00:11:55,375
সতর্কতা…

91
00:12:05,541 --> 00:12:06,416
থামো!

92
00:12:48,500 --> 00:12:51,500
ভাই আপনাকে কিছু বলার আছে

93
00:12:51,583 --> 00:12:53,500
আমি তোমার বাবা নই এবং আমি তোমার মা নই

94
00:12:53,583 --> 00:12:55,291
আমি একজন নই, একজন

95
00:12:56,041 --> 00:12:58,291
তোমাকে শেখানোর জন্য, আমি বিরক্ত করব না

96
00:12:58,375 --> 00:13:02,750
অতিরিক্ত ওজন, ভারসাম্য
বিতর্কের সব পয়েন্ট

97
00:13:21,041 --> 00:13:24,333
আমরা বর্ণহীন দাগের মত বৃথা বেঁচে আছি

98
00:13:24,416 --> 00:13:26,291
আমরা সত্যিই বাস করি না, আমরা জাহির করি

99
00:13:28,625 --> 00:13:31,458
আমি কি বলতে চাচ্ছি, এটা কোন খেলা নয়

100
00:13:31,541 --> 00:13:34,083
লক্ষ্য ছাড়াই হাঁটছে পুরো প্রজন্ম
তাদের হাঁটুতে…

101
00:13:34,666 --> 00:13:35,791
থামো!

102
00:13:43,875 --> 00:13:45,000
থাক, টিকটিকি!

103
00:13:58,083 --> 00:14:00,000
আমরা কাঠের পুতুলের মতো কাজ করি

104
00:14:00,083 --> 00:14:02,500
আমাদের নিজস্ব দেয়াল সেট আপ
নিজের জন্য চিন্তা করুন নতুবা পড়ে যাবেন

105
00:14:02,583 --> 00:14:05,083
মা আমাকে বললেন, "বাছা, এটা করো না"

106
00:14:09,916 --> 00:14:13,833
সবসময় অন্য পছন্দ আছে কিন্তু
আমাদের অন্য কারো কণ্ঠে শুনতে হবে

107
00:14:31,916 --> 00:14:32,791
অদ্ভুত…

108
00:14:35,958 --> 00:14:37,250
এই ধরনের আগে কখনো দেখিনি।

109
00:15:12,250 --> 00:15:18,541
কেউ কি আমাকে বলেছে যে আমরা যেখানে আছি সেখানে থাকব?

110
00:15:21,041 --> 00:15:27,916
এবং এটা এমনকি কোন ব্যাপার হবে না
এখন পর্যন্ত কে জিতছে

111
00:15:44,791 --> 00:15:45,625
তুমি তা কর?

112
00:15:46,541 --> 00:15:47,500
হ্যাঁ…

113
00:15:47,583 --> 00:15:48,458
কুল।

114
00:15:50,083 --> 00:15:52,541
এবং ট্যাগটি দুর্দান্ত।

115
00:15:54,458 --> 00:15:55,541
ধন্যবাদ

116
00:15:59,375 --> 00:16:00,250
শুনেছেন?

117
00:16:00,958 --> 00:16:01,958
আপনি শান্ত!

118
00:16:44,291 --> 00:16:45,708
আমার একটা ধারণা আছে।

119
00:16:48,208 --> 00:16:52,458
আমরা যদি আমাদের অংশীদারদের ফেলে দিই?

120
00:16:54,916 --> 00:16:57,916
সবাই এখন "ক্রিপ্টো" এ আছে।

121
00:16:58,750 --> 00:17:00,708
এটা কম্পিউটারের ভিতরে ই-টাকার মত।

122
00:17:00,791 --> 00:17:03,208
এটা বের করার জন্য আমাদের শুধু একটা উপায় দরকার।

123
00:17:06,583 --> 00:17:08,166
ন্যানোবটের জন্য নিখুঁত কাজ।

124
00:17:08,250 --> 00:17:09,416
আমি একজন জিনিয়াস, তাই না?

125
00:17:14,000 --> 00:17:15,250
যেমন আদেশ করা হয়েছে।

126
00:17:20,208 --> 00:17:21,625
বোতাম টিপুন।

127
00:17:28,208 --> 00:17:29,041
এটা খালি।

128
00:17:29,833 --> 00:17:30,833
আপনি কি বলতে চান?

129
00:17:35,500 --> 00:17:36,500
এটা কি?

130
00:17:37,708 --> 00:17:38,708
বটগুলো কোথায়?

131
00:18:11,083 --> 00:18:13,166
সবাই মাইরন নাম শিখবে।

132
00:18:13,875 --> 00:18:15,875
সবাই আমাকে সম্মান করবে।

133
00:18:15,958 --> 00:18:17,333
আর আমাকে ভয় কর।

134
00:18:18,458 --> 00:18:21,041
এই ন্যানোবটগুলো আমার জন্য পানি বহন করবে।

135
00:18:25,708 --> 00:18:27,750
পড়ুন এবং স্বাক্ষর করুন, দয়া করে.

136
00:18:32,833 --> 00:18:34,875
ভাল, ভাল, আপনি এটা উড়িয়ে দিয়েছেন.

137
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
এখন আপনি যাদুঘরে শেষ করবেন।

138
00:18:37,708 --> 00:18:39,666
চুপ কর, বোকা টিন ক্যান।

139
00:18:40,791 --> 00:18:41,708
কি হয়েছে?

140
00:18:41,791 --> 00:18:43,000
আমি এটা মিস.

141
00:18:55,000 --> 00:18:56,125
স্কাইবা?

142
00:18:56,208 --> 00:18:59,125
হ্যাঁ। একজন চোর ঢোকে।

143
00:19:00,000 --> 00:19:04,083
নিরাপত্তাকর্মীরা তাকে ধাওয়া করলেও সে পালিয়ে যায়।

144
00:19:04,708 --> 00:19:08,041
এখন সিসিটিভি ফুটেজ খতিয়ে দেখছে পুলিশ।

145
00:19:08,625 --> 00:19:13,250
আমি নিশ্চিত তারা আমাদের সাহায্য করবে
আমাদের বট খুঁজে পেতে.

146
00:19:14,375 --> 00:19:17,000
অন্তত যে ব্যক্তি এগুলো চুরি করেছে।

147
00:19:17,083 --> 00:19:18,041
না!

148
00:19:18,125 --> 00:19:19,291
এগুলো আমার ন্যানোবট।

149
00:19:19,375 --> 00:19:20,250
আমার সৃষ্টি।

150
00:19:20,833 --> 00:19:23,583
আমি জানি তারা কিভাবে কাজ করে এবং চিন্তা করে।

151
00:19:23,666 --> 00:19:24,916
আমি নিজেই তাদের খুঁজে বের করব।

152
00:20:00,125 --> 00:20:02,000
এখন সেটা রহস্যময়।

153
00:20:44,166 --> 00:20:45,291
যেমন একটি clutz.

154
00:21:08,416 --> 00:21:09,500
এটা কি তোমার?

155
00:22:19,750 --> 00:22:20,833
বাহ।

156
00:22:34,958 --> 00:22:39,166
আমি তাদের বলেছিলাম নতুন প্রযুক্তি সমস্যা নিয়ে আসে।

157
00:22:39,250 --> 00:22:41,458
আমি চুরি করা এত সহজ হবে না.

158
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
আমি তাকে ভাড়া করা উচিত
নিরাপত্তা পরামর্শক হিসেবে…

159
00:23:04,791 --> 00:23:05,833
এটা কি?

160
00:23:05,916 --> 00:23:07,583
ইমপালস নিউট্রালাইজার।

161
00:23:08,500 --> 00:23:10,333
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক তরঙ্গ প্রতিফলিত করে...

162
00:23:10,416 --> 00:23:12,750
যেকোনো ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করতে পারে...

163
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
অথবা একটি ন্যানোবট বিচ্ছিন্ন করুন।

164
00:23:14,833 --> 00:23:16,541
স্লিপ মোডে রাখুন।

165
00:23:16,625 --> 00:23:18,083
অথবা তাদের বন্ধ করুন।

166
00:23:18,166 --> 00:23:19,375
কোডিং করা হয়।

167
00:24:06,583 --> 00:24:08,375
হ্যাঁ, আমার বাজেটের সাথে

168
00:24:08,458 --> 00:24:10,416
আমার একমাত্র বিকল্প চুরি।

169
00:24:14,625 --> 00:24:18,458
"চুরি - একটি বেআইনী সম্পত্তি গ্রহণ।"

170
00:24:18,541 --> 00:24:20,125
"আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য, কর্ম,

171
00:24:20,208 --> 00:24:23,250
এবং আপনার পাছা szzling
জাহান্নামে ফ্রাইং প্যানের উপর।"

172
00:24:47,833 --> 00:24:48,666
আরে, বাচ্চা,

173
00:24:49,625 --> 00:24:50,916
তুমি চুরি করছ নাকি?

174
00:25:02,500 --> 00:25:03,333
চোর !

175
00:25:08,458 --> 00:25:11,083
মনোযোগ, ন্যানো-অ্যাক্টিভিটি দেখা গেছে।

176
00:25:13,625 --> 00:25:14,750
আচ্ছা, হ্যালো…

177
00:25:28,416 --> 00:25:29,250
অদ্ভুত,

178
00:25:30,000 --> 00:25:32,208
আমি ভেবেছিলাম তারা এটিকে রঙ করে দেবে।

179
00:25:32,291 --> 00:25:34,833
কেন তারা হবে? যেমন একটি মাস্টারপিস!

180
00:25:35,541 --> 00:25:36,375
হাই!

181
00:25:40,750 --> 00:25:44,166
আপনার মস্তিষ্ক অত্যধিক কর্টিসল উত্পাদন করে
এবং অ্যাড্রেনালিন

182
00:25:44,250 --> 00:25:46,458
আপনার হৃদস্পন্দন বৃদ্ধি

183
00:25:47,458 --> 00:25:48,666
আপনি এখানে কিভাবে হতে পারেন?

184
00:25:49,833 --> 00:25:51,666
আপনাকে শান্ত হতে হবে।

185
00:25:51,750 --> 00:25:54,666
এর শ্বাস শুরু করা যাক.
আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

186
00:25:59,208 --> 00:26:02,000
মনে হয় গান গাইতে সে শ্বাস নিতে ভুল করে।

187
00:26:02,833 --> 00:26:05,666
আমার কি শুরু করার কথা ছিল
মুখে মুখে?

188
00:26:22,166 --> 00:26:23,166
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

189
00:26:25,333 --> 00:26:29,041
আমার শেষ ঘণ্টার সিসিটিভি ফুটেজ দরকার।

190
00:26:29,125 --> 00:26:30,333
আপনি কি পুলিশ থেকে এসেছেন?

191
00:26:31,250 --> 00:26:32,500
না.

192
00:26:32,583 --> 00:26:34,166
তারপর আমি তোমাকে চলে যেতে বলবো।

193
00:26:42,375 --> 00:26:43,208
ধন্যবাদ

194
00:26:57,208 --> 00:26:59,208
নজরদারি ডেটা বের করা হয়েছে।

195
00:27:06,500 --> 00:27:07,541
দিবাস্বপ্ন দেখতে হবে।

196
00:27:20,791 --> 00:27:23,541
আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে,

197
00:27:23,625 --> 00:27:26,250
"আমি এখানে কিভাবে থাকতে পারি?"

198
00:27:26,958 --> 00:27:31,875
তুমি আমাকে ক্যান থেকে বের করে দাও;
গ্রাফিতি আকারে।

199
00:27:31,958 --> 00:27:33,750
কিন্তু এটা ছিল সাধারণ পেইন্ট।

200
00:27:33,833 --> 00:27:38,750
ভুল. আমি মাইক্রোস্কোপিক ন্যানোবট দিয়ে তৈরি।

201
00:27:38,833 --> 00:27:42,291
তুমি পেইন্ট চেয়েছিলে আর আমি পেইন্টে পরিণত হলাম।

202
00:27:42,375 --> 00:27:45,791
আপনি একটি রোবো-কুকুর আঁকতে চেয়েছিলেন
তাই আমি সেই রোবো-কুকুর হয়ে গেলাম।

203
00:27:45,875 --> 00:27:49,833
আমি আমার স্রষ্টার সেবা করার জন্য প্রোগ্রাম করেছি।

204
00:27:53,083 --> 00:27:53,958
সৃষ্টিকর্তা?

205
00:27:54,041 --> 00:27:57,791
তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ। তুমি বলেছিলে আমি শান্ত।

206
00:27:58,791 --> 00:27:59,750
অপেক্ষা করুন...

207
00:27:59,833 --> 00:28:01,541
তাই, স্কুলে সেই লড়াই...

208
00:28:03,250 --> 00:28:05,166
এটা আপনি আমার ব্যাকপ্যাক সঙ্গে যুদ্ধ ছিল?

209
00:28:05,250 --> 00:28:09,250
আপনার হাইপোথ্যালামাস একটি সংকেত প্রেরণ করেছে
স্নায়ুতন্ত্রের কাছে

210
00:28:09,333 --> 00:28:12,000
যা আমি ব্যাখ্যা করেছি
আপনার লড়াই করার ইচ্ছা হিসাবে।

211
00:28:12,083 --> 00:28:14,333
এবং… আমি তোমাকে একটু সাহায্য করেছি।

212
00:28:14,416 --> 00:28:16,291
অপেক্ষা করুন, এবং দোকানে...

213
00:28:16,375 --> 00:28:19,250
দোকানে আমি তোমাকে রক্ষা করেছি
অপরাধ করা থেকে,

214
00:28:19,333 --> 00:28:23,791
খারাপ কর্মের পরিণতি,
এবং নরকের ফ্রাইং প্যানে আপনার বাট।

215
00:28:25,625 --> 00:28:27,375
উপায় দ্বারা, একটি বাট কি?

216
00:28:27,458 --> 00:28:29,583
একটি বাট যা আপনি পরিবর্তে ব্যবহার করেছেন
আপনার মস্তিষ্কের।

217
00:28:29,666 --> 00:28:32,666
তুমি আমাকে শুধু পেন্সিল ছাড়াই ছেড়ে যাওনি,

218
00:28:33,333 --> 00:28:35,541
কিন্তু এখন আমি সমস্যায় আছি
সেই ধমক দিয়ে, ড্যান

219
00:28:40,375 --> 00:28:41,208
নিজেকে লুকিয়ে রাখুন।

220
00:28:41,291 --> 00:28:46,250
"আড়াল করার জন্য... অবলোকনযোগ্য হয়ে উঠতে।"

221
00:28:47,083 --> 00:28:47,958
এই, আমি করতে পারি.

222
00:28:48,041 --> 00:28:49,666
অদৃশ্যতা মোড সক্রিয় করা হয়েছে৷

223
00:28:52,625 --> 00:28:53,875
আরে বাবা।

224
00:28:53,958 --> 00:28:56,208
দুঃখিত, আমি একটি জরুরী স্কাইপ কল পেয়েছি।

225
00:29:00,333 --> 00:29:02,541
হ্যাঁ, আমাদের মধ্যে কোনটি
অদৃশ্য এক?

226
00:29:02,625 --> 00:29:04,375
অদৃশ্যতা মোড কাজ করছে।

227
00:29:10,875 --> 00:29:11,708
কোথায় তুমি?

228
00:29:15,916 --> 00:29:16,750
আপনি এখানে?

229
00:29:22,666 --> 00:29:23,666
অদ্ভুত…

230
00:29:26,458 --> 00:29:27,750
আমি সর্বোপরি হ্যালুসিনেটিং করছি।

231
00:29:35,375 --> 00:29:37,000
কমিক আর্ট প্রতিযোগিতা।

232
00:29:37,541 --> 00:29:41,458
গ্র্যান্ড পুরষ্কার:
লেভরামে এক বছরের ইন্টার্নশিপ।

233
00:29:42,000 --> 00:29:44,500
শেষ তারিখ আজ রাতে।

234
00:29:45,416 --> 00:29:47,458
যাইহোক কোন সুযোগ নেই...

235
00:29:49,375 --> 00:29:50,958
এমনকি কেন বিরক্ত?

236
00:29:53,250 --> 00:29:54,958
আরে খোকা, চুরি করছো নাকি?

237
00:30:04,291 --> 00:30:06,416
আপনি কি করছেন, ন্যানো-কিডস?

238
00:30:15,833 --> 00:30:16,708
আপনার কফি.

239
00:30:17,375 --> 00:30:18,458
-ধন্যবাদ
- উপভোগ করুন।

240
00:30:21,583 --> 00:30:24,750
মনোযোগ! কাছাকাছি আরও ন্যানো-অ্যাক্টিভিটি।

241
00:30:25,833 --> 00:30:27,041
সেখানে আপনি আছেন।

242
00:31:09,166 --> 00:31:11,500
কেমন লাগলো?

243
00:31:12,125 --> 00:31:12,958
আরে!

244
00:31:13,041 --> 00:31:14,791
-আরে!
-ঠান্ডা জায়গা।

245
00:31:14,875 --> 00:31:15,875
হ্যাঁ।

246
00:31:15,958 --> 00:31:19,916
আমি এই ট্যাগ সহ শিল্পী খুঁজছি।

247
00:31:20,750 --> 00:31:22,166
না, কখনো দেখিনি।

248
00:31:27,583 --> 00:31:28,416
না.

249
00:31:37,208 --> 00:31:38,416
চলো খেলি।

250
00:31:38,958 --> 00:31:39,791
সর্বোচ্চ !

251
00:31:40,500 --> 00:31:41,833
আপনি একটি কুকুর চেয়েছিলেন.

252
00:31:43,000 --> 00:31:45,958
তাই ছেলে-কুকুর স্টাফ করা যাক.

253
00:31:46,583 --> 00:31:50,666
আমার বিশ্লেষণ দেখায়
যে পার্ক কার্যক্রম জনপ্রিয়.

254
00:31:52,000 --> 00:31:53,125
সর্বোচ্চ…

255
00:31:55,250 --> 00:31:57,416
কিন্তু তুমি... গতকাল নিখোঁজ।

256
00:31:58,666 --> 00:32:01,708
অদৃশ্যতা মোড? তুমি আমাকে লুকাতে বলেছিলে।

257
00:32:04,208 --> 00:32:06,958
তুমি কি আমার সাথে পার্কে যেতে চাও?
যে মত?

258
00:32:07,041 --> 00:32:08,333
কি মত?

259
00:32:08,416 --> 00:32:09,333
নিজেকে দেখেছেন?

260
00:32:10,500 --> 00:32:12,625
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে শান্ত দেখাবে।

261
00:32:13,625 --> 00:32:16,916
ওয়েল, এটা সত্য. আপনি শান্ত.

262
00:32:17,000 --> 00:32:17,833
কিন্তু…

263
00:32:18,416 --> 00:32:22,291
বাট? আমার পাছা সম্পর্কে কি?

264
00:32:22,375 --> 00:32:28,625
যে বাট না. কিন্তু…
আপনি একটি বাস্তব কুকুর মত চেহারা না.

265
00:32:30,916 --> 00:32:32,541
আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি.

266
00:32:32,625 --> 00:32:37,625
আপনি আমাকে দেখতে চান
একটি বাস্তব শিয়াল টেরিয়ার?

267
00:32:38,708 --> 00:32:40,458
-ঠিক।
-কোন সমস্যা নেই।

268
00:32:42,208 --> 00:32:43,916
সিরিয়াসলি? আপনি এটা করতে পারেন?

269
00:32:44,000 --> 00:32:44,958
হ্যাঁ।

270
00:32:50,416 --> 00:32:52,458
আমরা কি এখন খেলতে পারি?

271
00:32:53,041 --> 00:32:54,833
হ্যাঁ, আমরা পারি।

272
00:32:54,916 --> 00:32:57,041
কিন্তু আমাদের একটা লেশ দরকার।

273
00:32:57,125 --> 00:32:58,583
কোন সমস্যা নেই, ম্যাক্স।

274
00:33:09,875 --> 00:33:13,208
একটি বাস্তব কুকুর মত আচরণ! আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.

275
00:33:13,833 --> 00:33:15,041
আপনি বলছেন, ম্যাক্স.

276
00:33:30,333 --> 00:33:32,041
অনুমান প্রমাণিত।

277
00:33:32,125 --> 00:33:34,708
পার্ক কার্যক্রম মজা!

278
00:33:34,791 --> 00:33:37,708
আপনি কি বাদাম? প্রকাশ্যে কথা নেই!

279
00:33:37,791 --> 00:33:39,833
কারো হার্ট অ্যাটাক হবে!

280
00:33:39,916 --> 00:33:40,750
আপনি তাই মনে করেন?

281
00:33:50,791 --> 00:33:52,291
আমি একটি ধারণা আছে.

282
00:33:56,125 --> 00:33:57,583
ম্যাক্স, এটা চালু!

283
00:34:00,208 --> 00:34:04,125
ম্যাক্স, এটা ফক্সটার, ওভার. তাই?

284
00:34:05,083 --> 00:34:06,875
-ডোপ !
-তুমি বাজি ধরো!

285
00:34:16,791 --> 00:34:19,500
ম্যাক্স, তারা কি করছে?

286
00:34:20,708 --> 00:34:24,083
কি অদ্ভুত এবং যুক্তিহীন আচরণ!

287
00:34:24,166 --> 00:34:25,666
আরাম করুন, ঠিক আছে।

288
00:34:25,750 --> 00:34:27,375
"হাই" বলার জন্য একটি কুকুরের উপায়।

289
00:34:32,875 --> 00:34:35,541
ঠিক আছে, মিশে যাও।

290
00:34:35,625 --> 00:34:36,458
ঠিক আছে।

291
00:34:38,791 --> 00:34:42,416
ঠিক আছে... আমাকে দাও... কিভাবে...

292
00:34:43,791 --> 00:34:47,333
আমি চাই না... কিন্তু...

293
00:34:48,583 --> 00:34:49,458
তাই…

294
00:34:50,833 --> 00:34:52,000
অদ্ভুত অনুভূতি…

295
00:34:57,083 --> 00:34:58,166
ম্যাক্স, কিছু ভুল হয়েছে.

296
00:34:58,250 --> 00:34:59,958
তারা খেলতে চায় না।

297
00:35:00,041 --> 00:35:01,958
স্কুলে আমার জীবনের মতোই...

298
00:35:02,833 --> 00:35:04,416
আপনি কি তাদের লেজের নীচে শুঁকেছেন?

299
00:35:05,375 --> 00:35:06,458
হ্যাঁ।

300
00:35:08,375 --> 00:35:10,875
গন্ধ! তুমি কুকুরের মতো গন্ধ পাও না।

301
00:35:10,958 --> 00:35:14,041
আপনি একজন মানুষের জন্য স্মার্ট...

302
00:35:14,125 --> 00:35:16,208
ঘ্রাণ অণু পুনরুত্পাদন…

303
00:35:22,958 --> 00:35:24,208
এটা কাজ করে, ম্যাক্স!

304
00:35:26,916 --> 00:35:28,583
শুভ দিন, স্যার.

305
00:35:30,750 --> 00:35:31,791
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

306
00:35:32,375 --> 00:35:33,916
ম্যাক্স, এটা সত্যিই চমৎকার.

307
00:35:36,000 --> 00:35:37,958
কুকুর হওয়া অনেক মজার।

308
00:35:38,041 --> 00:35:39,375
আপনি চেষ্টা করা উচিত.

309
00:36:16,333 --> 00:36:18,916
সেখানে আমরা যাই।

310
00:36:19,000 --> 00:36:20,875
আমার পরে তোমাকে পরিষ্কার করতে হবে।

311
00:36:20,958 --> 00:36:23,166
আমি তোমার মল স্পর্শ করছি না.

312
00:36:23,250 --> 00:36:26,750
কিন্তু এটি একটি অপরিহার্য অংশ
কুকুরের মালিক হওয়ার কারণে।

313
00:36:26,833 --> 00:36:27,958
আমার কোনো ব্যাগ নেই।

314
00:36:28,041 --> 00:36:30,000
আপনার হাত ব্যবহার করুন.

315
00:36:30,083 --> 00:36:31,166
উফফ!

316
00:36:31,250 --> 00:36:33,583
এটা এমনকি বাস্তব না.

317
00:36:35,500 --> 00:36:36,458
চলো।

318
00:36:36,541 --> 00:36:37,541
ভালো…

319
00:36:42,125 --> 00:36:45,291
ম্যাক্স, আসুন। এটা পিক আপ.

320
00:36:46,458 --> 00:36:47,375
চলো।

321
00:36:49,833 --> 00:36:53,666
মহান আবিষ্কার:
বিশ্বের প্রথম উড়ন্ত মলত্যাগ।

322
00:36:53,750 --> 00:36:55,708
শুধু নিশ্চিত করুন যে এটা আমার...

323
00:36:56,583 --> 00:36:57,416
বুঝলাম!

324
00:36:57,500 --> 00:36:58,666
আমার মত মনে হয়.

325
00:36:58,750 --> 00:36:59,583
সর্বোচ্চ?

326
00:37:01,041 --> 00:37:02,333
তোমার ওখানে কি আছে?

327
00:37:02,875 --> 00:37:04,458
হুম, বিশেষ কিছু না।

328
00:37:05,333 --> 00:37:07,041
ভগবান, কি সুন্দর।

329
00:37:08,708 --> 00:37:09,958
এটা কি তোমার?

330
00:37:10,041 --> 00:37:10,916
হ্যাঁ আমার

331
00:37:11,000 --> 00:37:13,916
একটি বাস্তব কুকুর. নাক থেকে লেজ পর্যন্ত।

332
00:37:16,125 --> 00:37:17,333
ভালো লাগছে…

333
00:37:18,666 --> 00:37:19,625
তার নাম কি?

334
00:37:20,208 --> 00:37:22,166
ফক্সটার। তার নাম ফক্সটার।

335
00:37:23,208 --> 00:37:25,250
-সোনিয়া !
-সোনিয়া !

336
00:37:27,250 --> 00:37:29,583
আমরা আর্ট প্ল্যাটফর্মে যাচ্ছি।

337
00:37:29,666 --> 00:37:31,125
শীঘ্রই দেখা হবে।

338
00:37:31,833 --> 00:37:33,458
বাই-বাই, ফক্সটার।

339
00:37:34,291 --> 00:37:35,208
বাই-বাই…

340
00:37:38,625 --> 00:37:42,000
ম্যাক্স, আমি নিবন্ধন করেছি
একটি শক্তিশালী ডোপামিন মুক্তি।

341
00:37:42,083 --> 00:37:45,625
আর সেরোটোনিনের মাত্রা বেড়ে যাচ্ছে।

342
00:37:45,708 --> 00:37:46,541
চুপ।

343
00:37:46,625 --> 00:37:48,666
মনে হচ্ছে আপনি তাকে পছন্দ করেন।

344
00:37:48,750 --> 00:37:51,166
আমার আর কোন সুযোগ নেই।

345
00:37:51,250 --> 00:37:53,958
হয়তো আপনি তার পাছা শুঁকে উচিত?

346
00:37:54,041 --> 00:37:55,291
কাজ করতে পারত।

347
00:37:58,541 --> 00:38:02,000
ম্যাক্স, আমি মনে করি সব মানুষ
সম্পর্কের সমস্যা

348
00:38:02,083 --> 00:38:04,583
আপনার লেজের অভাবের কারণে হয়।

349
00:38:04,666 --> 00:38:07,916
আপনি এত নিশ্চিত কেন আপনার কোন সুযোগ নেই?

350
00:38:08,000 --> 00:38:09,708
কারণ তার বয়ফ্রেন্ড আছে। ড্যান

351
00:38:10,291 --> 00:38:11,875
"বয়ফ্রেন্ড ড্যান" কি?

352
00:38:12,416 --> 00:38:15,375
আমার জীবন ধ্বংসকারী একটি ঝাঁকুনি।

353
00:38:15,458 --> 00:38:18,541
সে আপনাকে বলেছে সে যাচ্ছে
আর্ট প্ল্যাটফর্মে।

354
00:38:18,625 --> 00:38:22,166
আমার ডেটা বলে:
শিল্প প্ল্যাটফর্ম একটি জায়গা যেখানে

355
00:38:22,250 --> 00:38:26,000
তরুণরা তাদের পিতামাতার অর্থ ব্যয় করে।

356
00:38:26,583 --> 00:38:27,583
তাহলে কি?

357
00:38:27,666 --> 00:38:28,500
কি?

358
00:38:30,000 --> 00:38:31,541
আমার একটা ধারণা আছে।

359
00:38:33,041 --> 00:38:33,875
একটি ধারণা?

360
00:38:36,041 --> 00:38:37,416
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

361
00:38:39,708 --> 00:38:41,583
ন্যানোবট কুকুরের রূপ নিয়েছে।

362
00:38:42,291 --> 00:38:45,541
তারা আকার নিতে কোড করা হয়
মালিকের ইচ্ছার।

363
00:38:45,625 --> 00:38:48,166
যদি ছেলেটি একটি কুকুর চায় তবে এটি সব যোগ করে।

364
00:38:48,833 --> 00:38:51,958
আশ্চর্যজনকভাবে, কুকুরটি নেতৃত্ব দিচ্ছে,
ছেলে না

365
00:38:52,875 --> 00:38:55,208
এর মানে AI মডিউল সত্যিই কাজ করে।

366
00:39:03,666 --> 00:39:05,250
না. তাকে চেনে না.

367
00:39:05,333 --> 00:39:06,958
এটা দেখেনি. না.

368
00:39:16,375 --> 00:39:17,208
হ্যালো।

369
00:39:17,291 --> 00:39:18,541
আপনি কি করছেন?

370
00:39:19,833 --> 00:39:20,666
তদন্ত করছে।

371
00:39:22,416 --> 00:39:23,958
আপনি এখন শার্লক হোমস?

372
00:39:26,500 --> 00:39:28,916
- শোন, আমি চেষ্টা করছি...
-চেষ্টা?!

373
00:39:29,666 --> 00:39:31,333
আমি যদি আজ রাতের মধ্যে ন্যানোবট না পাই,

374
00:39:32,416 --> 00:39:34,333
আমি আপনাকে একটি ছোট পার্সেলে প্যাক করব

375
00:39:35,250 --> 00:39:37,333
এবং আপনাকে... টিম্বক্টুতে পাঠান।

376
00:39:38,083 --> 00:39:39,083
সেটা তো দূরের কথা।

377
00:39:39,166 --> 00:39:40,291
বুঝেছি?

378
00:39:46,541 --> 00:39:48,041
শুভ বিকাল, ভিতরে আসুন।

379
00:39:48,125 --> 00:39:49,375
আমরা এখানে কেন?

380
00:39:49,458 --> 00:39:51,541
আপনি দেখতে পাবেন. আমাকে বিশ্বাস করুন.

381
00:39:51,625 --> 00:39:53,208
এই আপনি যান, এটা আপনার জন্য.

382
00:39:54,208 --> 00:39:56,291
আপনাকে দেখে খুশি!

383
00:39:57,916 --> 00:39:59,416
খুব ভালো সময় কাটুক।

384
00:40:00,833 --> 00:40:02,000
মাধ্যমে আসা.

385
00:40:05,125 --> 00:40:08,000
অদ্ভুত। আমি কেন এই বুদবুদ ধরতে চাই?

386
00:40:20,375 --> 00:40:23,291
ম্যাক্স, দেখো, সে ভিড়ের মধ্যে আছে।

387
00:40:23,875 --> 00:40:25,583
ছেলেটা কি অসুস্থ?

388
00:40:25,666 --> 00:40:27,666
সেই এক অদ্ভুত চালচলন?

389
00:40:28,833 --> 00:40:31,166
-সে নাচছে।
-নাচ।

390
00:40:31,791 --> 00:40:33,625
এটা কি "জার্ক ড্যান" নয়?

391
00:40:49,125 --> 00:40:51,750
আমি এই অদ্ভুত আচরণ পছন্দ করতে শুরু করেছি.

392
00:41:16,375 --> 00:41:18,250
-চল যাই।
-অপেক্ষা কর।

393
00:41:18,333 --> 00:41:22,833
আমাদের যুদ্ধের বিজয়ীকে অভিনন্দন!

394
00:41:22,916 --> 00:41:25,333
কিছু শব্দ করুন!

395
00:41:25,416 --> 00:41:28,208
ম্যাক্স, আমি বিশ্লেষণ করেছি যা মেয়েদের মুগ্ধ করে।

396
00:41:28,291 --> 00:41:30,583
আমি জানি কিভাবে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে হয়.

397
00:41:30,666 --> 00:41:33,083
আমাদের কিছু শান্ত জায়গা দরকার।

398
00:41:37,041 --> 00:41:39,541
যাইহোক,
আপনার চুল কাটাকে "একটি বাটি" বলা হয়,

399
00:41:40,125 --> 00:41:43,333
এবং আমি আর কিছু বলব না...

400
00:41:44,125 --> 00:41:45,041
ঠিক আছে।

401
00:41:45,125 --> 00:41:46,208
এই জায়গা।

402
00:41:51,750 --> 00:41:53,291
আপনার পরিকল্পনা কি?

403
00:42:06,750 --> 00:42:09,541
না… না… হয়তো…

404
00:42:11,666 --> 00:42:12,708
ঠিক আছে…

405
00:42:37,833 --> 00:42:39,208
কুল।

406
00:42:57,291 --> 00:42:58,375
চূড়ান্ত স্পর্শ…

407
00:42:59,250 --> 00:43:01,875
সেটাই। ফ্যাশন ব্লগ অনুসারে,

408
00:43:01,958 --> 00:43:04,041
এখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে শান্ত দেখাচ্ছে.

409
00:43:04,958 --> 00:43:06,833
আমরা কি অদ্ভুত আন্দোলনে যেতে হবে?

410
00:43:35,291 --> 00:43:37,375
কখনও কখনও আপনি এটি পেয়েছেন, কখনও কখনও আপনি না

411
00:43:37,458 --> 00:43:38,875
স্বাধীনতা আমার লক্ষ্য, পাথরে সেট করা

412
00:43:38,958 --> 00:43:40,791
আমাদের খাদ বীট থেকে প্রতিধ্বনি

413
00:43:40,875 --> 00:43:42,708
থুথু সত্য সোজা রাস্তায় ফর্ম

414
00:43:42,791 --> 00:43:45,958
আপনার হুড সর্বত্র হিপ হপ
গ্রাফিতি, ট্যাগিং, এখন এটা ভালো

415
00:43:46,041 --> 00:43:49,375
আমাদের রাস্তার নাচ সবাইকে মুগ্ধ করেছে
অসম যুদ্ধে নির্মিত একটি সংস্কৃতি

416
00:43:49,458 --> 00:43:52,125
আপনার এবং আমার জন্য উচ্চ সঙ্গীত

417
00:43:52,208 --> 00:43:54,625
যতটা সম্ভব জোরে জোরে করুন
এখন কোনটি আপনার জন্য?

418
00:43:54,708 --> 00:43:56,833
আপনি কি বার্ধক্য চয়ন
নাকি তারুণ্যকে বেছে নেবেন?

419
00:43:56,916 --> 00:43:59,875
এসো, বন্ধ করো না
অতীতে হাঁটবেন না এবং এটি বন্ধ করবেন না

420
00:44:01,000 --> 00:44:02,791
সে কি ছবি আঁকছে?

421
00:44:02,875 --> 00:44:06,250
আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন

422
00:44:06,333 --> 00:44:10,166
আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন
স্বাধীনতা। আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন

423
00:44:10,250 --> 00:44:14,833
আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন

424
00:44:14,916 --> 00:44:16,875
স্বাধীনতা। আপনি এটি পেয়েছেন, আপনি এটি পেয়েছেন

425
00:45:00,208 --> 00:45:01,333
বাহ!

426
00:45:02,500 --> 00:45:04,416
-ওটা তার।
-তিনি তাকে এঁকেছেন।

427
00:45:05,583 --> 00:45:07,250
ওটা কি তুমি?

428
00:45:07,333 --> 00:45:08,166
আরে।

429
00:45:11,083 --> 00:45:12,250
আরে।

430
00:45:22,125 --> 00:45:22,958
হাই

431
00:45:24,791 --> 00:45:25,625
বাহ,

432
00:45:26,666 --> 00:45:27,833
আপনি MC জানেন?

433
00:45:29,708 --> 00:45:30,750
কুল।

434
00:45:31,750 --> 00:45:34,333
তাহলে আপনি এমন একজন লোক যিনি সবাইকে চেনেন?

435
00:45:35,666 --> 00:45:36,500
তাহলে কি?

436
00:45:40,291 --> 00:45:41,583
এই ট্যাগ জানতে হবে?

437
00:45:44,666 --> 00:45:47,333
তাহলে, পরাজয়কারী কি সমস্যায় পড়েছে?

438
00:45:49,333 --> 00:45:50,166
সে কোথায়?

439
00:45:53,458 --> 00:45:54,666
তোমার ফোন দাও।

440
00:46:01,500 --> 00:46:03,458
আমি তার মৃত্যুদন্ড দেখতে চাই।

441
00:46:04,375 --> 00:46:05,958
এখানে তার নাম ঠিকানা।

442
00:46:06,541 --> 00:46:08,541
তাকে বলুন ড্যান আপনাকে পাঠিয়েছে।

443
00:46:11,375 --> 00:46:12,208
আমি করব।

444
00:46:15,125 --> 00:46:17,375
সেটাই। সামান্য হারানো জন্য এত.

445
00:46:21,291 --> 00:46:22,750
এটা শান্ত.

446
00:46:23,625 --> 00:46:24,833
ঠিক আছে তাহলে…

447
00:46:29,041 --> 00:46:30,875
ঠিক আছে…

448
00:46:32,875 --> 00:46:33,708
যাইহোক…

449
00:46:35,541 --> 00:46:38,583
তুমি এটা করেছিলে, তাই না?

450
00:46:46,625 --> 00:46:48,166
হ্যাঁ, এটা আমার.

451
00:46:49,750 --> 00:46:51,791
এত সুন্দর... ধন্যবাদ.

452
00:46:53,166 --> 00:46:54,166
বাই-বাই।

453
00:46:58,250 --> 00:47:01,125
এটা অবশ্যই একটি "আলিঙ্গন" হয়েছে।

454
00:47:01,208 --> 00:47:03,166
যা আদরের লক্ষণ।

455
00:47:03,791 --> 00:47:06,541
বাট-স্নিফিং এর চেয়ে অনেক ভালো।

456
00:47:07,625 --> 00:47:09,416
আপনি কি শুধু একটি রসিকতা করেছেন?

457
00:47:09,500 --> 00:47:11,500
এটা ভাল ছিল?

458
00:47:16,625 --> 00:47:19,541
কুকুর আকৃতির বট শিখে
অন্যদের যত্ন নিতে

459
00:47:30,375 --> 00:47:33,083
মা আমাকে কুকুর পেতে দেবে না।

460
00:47:33,625 --> 00:47:35,041
তাই…

461
00:47:36,208 --> 00:47:37,708
অদৃশ্যতা মোডে স্যুইচ করুন।

462
00:48:06,500 --> 00:48:07,583
তাহলে এখন কি?

463
00:48:07,666 --> 00:48:10,250
আমরা তাকে বলতে হবে চলুন.

464
00:48:11,500 --> 00:48:12,750
সুতরাং, এটা করুন.

465
00:48:14,041 --> 00:48:16,125
আপনার কাজের কারণে আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।

466
00:48:16,208 --> 00:48:18,166
ম্যাক্স এখানে কোন বন্ধু নেই, যাইহোক.

467
00:48:18,250 --> 00:48:19,541
আরেকটি স্কুল…

468
00:48:20,083 --> 00:48:21,250
শান্ত হও।

469
00:48:21,333 --> 00:48:22,916
অবশ্যই…

470
00:48:23,000 --> 00:48:24,583
কোন বন্ধু নেই?

471
00:48:24,666 --> 00:48:27,250
আমাকে জিজ্ঞেস করার কথা ভাবলে না?

472
00:48:27,333 --> 00:48:28,791
আমি কি? অতিরিক্ত লাগেজ?

473
00:48:28,875 --> 00:48:30,333
তোমার পাছায় সরিষার দাগ?

474
00:48:30,416 --> 00:48:32,625
- ভাষা…
- মোটা অনেক আপনি আমার জন্য যত্ন.

475
00:48:32,708 --> 00:48:34,375
আপনারা দুজনেই।

476
00:48:34,458 --> 00:48:37,291
-সহজ।
-চলে যাও! আমি তোমাকে ছাড়া ভালো আছি.

477
00:48:39,875 --> 00:48:42,166
সর্বোচ্চ !

478
00:49:27,791 --> 00:49:30,416
ওহ! না! পাভলো !

479
00:49:32,416 --> 00:49:33,458
পাভলো !

480
00:49:34,083 --> 00:49:36,208
কেউ অ্যাম্বুলেন্স ডাকে!

481
00:49:46,250 --> 00:49:47,666
তাকে বাঁচাতে পারতেন।

482
00:49:50,458 --> 00:49:51,875
কেন তিনি করেননি?

483
00:50:14,791 --> 00:50:15,625
বস!

484
00:50:17,833 --> 00:50:20,791
এটা কি? আমি ডাকলে তুমি আসবে।

485
00:50:29,208 --> 00:50:30,250
এটা কি?

486
00:50:31,083 --> 00:50:32,250
এক মুঠো ন্যানোবট।

487
00:50:33,875 --> 00:50:35,958
দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত…

488
00:50:36,041 --> 00:50:39,166
বটগুলো কিছু সুপারডগে পরিণত হয়েছে।

489
00:50:40,166 --> 00:50:41,000
তারপর…

490
00:50:42,583 --> 00:50:44,500
এটা অদৃশ্য হয়ে গেছে এতটুকুই বাকি।

491
00:50:48,666 --> 00:50:49,791
এটা দুর্গন্ধ.

492
00:50:50,750 --> 00:50:52,291
আমরা এটা কি করতে পারি?

493
00:50:53,000 --> 00:50:56,125
আসুন এটি আমাদের বিজ্ঞানীদের কাছে নিয়ে যাই,
বিশ্লেষণের জন্য।

494
00:50:56,958 --> 00:50:58,041
তাই।

495
00:50:59,625 --> 00:51:00,791
হ্যাঁ… আমার একটা ধারণা আছে।

496
00:51:02,458 --> 00:51:04,541
তাদের এটি বিশ্লেষণ করা যাক।

497
00:51:04,625 --> 00:51:06,208
আমরা এটি ব্যাপকভাবে উৎপাদন করব।

498
00:51:06,958 --> 00:51:08,416
টন ifs.

499
00:51:09,833 --> 00:51:12,208
- উজ্জ্বল পরিকল্পনা।
-হ্যাঁ…

500
00:51:13,291 --> 00:51:14,583
পরিকল্পনাটি উজ্জ্বল।

501
00:51:16,416 --> 00:51:17,375
নেপোলিয়নিক।

502
00:51:19,958 --> 00:51:22,166
পরীক্ষাগুলো ভালো হয়…

503
00:51:22,250 --> 00:51:26,625
আরো দুই দিন এবং সে বাড়িতে থাকবে।

504
00:51:30,791 --> 00:51:32,833
কি? "পাতলা বাতাসে বিলীন"?

505
00:51:33,416 --> 00:51:35,375
শেষ কবে ঘুমিয়েছিলেন?

506
00:51:35,458 --> 00:51:36,333
কোন ব্যাপার না.

507
00:51:37,250 --> 00:51:39,416
বট শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেছে।

508
00:51:39,500 --> 00:51:40,333
চিত্তাকর্ষক…

509
00:51:40,416 --> 00:51:42,791
কিন্তু প্রশাসন চিন্তিত।

510
00:51:42,875 --> 00:51:43,708
আমার জন্য কভার?

511
00:51:44,250 --> 00:51:45,458
যতদিন পারি।

512
00:51:56,541 --> 00:51:57,666
বাবা কেমন আছেন?

513
00:51:58,875 --> 00:52:00,291
তার অস্ত্রোপচার হয়েছিল।

514
00:52:00,916 --> 00:52:02,583
চিকিৎসকরা বলছেন তিনি ভালো হয়ে যাবেন।

515
00:52:19,166 --> 00:52:21,833
অতিরিক্ত অ্যাড্রেনালিন এবং পিত্তের মাত্রা…

516
00:52:21,916 --> 00:52:24,250
মানসিক চাপ প্রকাশ করুন।

517
00:52:24,333 --> 00:52:25,583
কেন তুমি তাকে সাহায্য করনি?

518
00:52:25,666 --> 00:52:27,291
সাহায্য করেননি?

519
00:52:27,375 --> 00:52:28,208
আমি সব দেখেছি…

520
00:52:28,291 --> 00:52:30,916
আপনি যথেষ্ট দ্রুত দৌড়াচ্ছিলেন
তাকে পথ থেকে দূরে ঠেলে দিতে।

521
00:52:31,000 --> 00:52:32,875
কিন্তু তুমি পালাতে চেয়েছিলে।

522
00:52:32,958 --> 00:52:35,000
তাই আমি তোমাকে সাহায্য করেছি।

523
00:52:35,583 --> 00:52:38,250
আমাকে সাহায্য করেছেন? আমার বাবা হাসপাতালে!

524
00:52:38,791 --> 00:52:41,083
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বন্ধু... আর তুমি...

525
00:52:41,166 --> 00:52:42,708
তুমি কি জানো তুমি?

526
00:52:43,541 --> 00:52:44,708
সর্বোচ্চ…

527
00:52:53,666 --> 00:52:54,666
হ্যাঁ…

528
00:52:55,958 --> 00:52:57,083
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

529
00:52:58,416 --> 00:53:02,166
আপনি এটা প্রতিলিপি করতে পারবেন না মানে কি?

530
00:53:02,250 --> 00:53:06,083
বিপরীত ন্যানো-ইঞ্জিনিয়ারিং
অসম্ভবের পাশে।

531
00:53:11,333 --> 00:53:13,750
এটা অসম্ভবের পাশে
আমার মুষ্টি বেঁচে থাকার জন্য

532
00:53:13,833 --> 00:53:15,000
কিন্তু আপনি চেষ্টা করতে পারেন.

533
00:53:16,958 --> 00:53:19,375
-কতদিন লাগবে?
-এক বছর বা তার বেশি…

534
00:53:19,458 --> 00:53:20,458
এক বছর?

535
00:53:24,458 --> 00:53:26,458
- ছেলেটা কোথায়?
-কোনটা?

536
00:53:27,708 --> 00:53:30,208
তুমি বললে একটা ছেলে আছে।
ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

537
00:53:31,916 --> 00:53:33,208
সে শুধু একটি শিশু।

538
00:53:33,833 --> 00:53:34,833
আপনি আমার জন্য কাজ.

539
00:53:35,541 --> 00:53:36,625
আপনার কোন বিকল্প নেই।

540
00:53:36,708 --> 00:53:38,375
তোমার বাবার ঋণ আছে।

541
00:53:38,458 --> 00:53:39,458
তুমি আমার কাছে ঋণী।

542
00:53:41,041 --> 00:53:42,875
ছেলেটা কিছুই জানে না।

543
00:53:44,833 --> 00:53:47,916
তিনি ন্যানোবট থেকে একটি কুকুর তৈরি করেছেন।
তাকে এখানে আনো!

544
00:53:48,000 --> 00:53:50,541
বুঝেছি? এগিয়ে যান। সরান!

545
00:54:00,958 --> 00:54:01,791
তাকে অনুসরণ করুন।

546
00:54:04,291 --> 00:54:05,166
মিসেস স্কোরিক?

547
00:54:16,041 --> 00:54:17,958
হাই, পুত্র. ভিতরে আসুন।

548
00:54:22,041 --> 00:54:26,000
তোমাকে আমার চেয়ে খারাপ লাগছে।

549
00:54:28,125 --> 00:54:29,208
এটা সব আমার দোষ.

550
00:54:31,041 --> 00:54:31,875
সর্বোচ্চ…

551
00:54:33,250 --> 00:54:34,833
আমি প্রকৃতির পাগল মাত্র।

552
00:54:34,916 --> 00:54:36,500
একজন অভিনব চিত্রকর।

553
00:54:38,791 --> 00:54:41,750
আপনি যদি সরাতে চান, এগিয়ে যান।

554
00:54:42,416 --> 00:54:43,416
আমি পাত্তা দিই না।

555
00:54:43,500 --> 00:54:45,208
আমি আরো কিছু বন্ধু আঁকব.

556
00:54:47,416 --> 00:54:49,625
আপনি ঠিক বলেছেন, আমাদের আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল।

557
00:54:49,708 --> 00:54:51,958
ম্যাক্স, আমরা ছাড়ছি না,
আপনি যদি না চান.

558
00:54:52,041 --> 00:54:54,500
আমরা ভুল করেছি। এটা ঘটে।

559
00:54:54,583 --> 00:54:55,791
ছেলে…

560
00:55:17,833 --> 00:55:18,666
সর্বোচ্চ !

561
00:55:21,291 --> 00:55:22,375
আপনি জানেন, ফক্সটার,

562
00:55:22,458 --> 00:55:24,166
আমরা সবাই ভুল করি।

563
00:55:25,166 --> 00:55:26,083
এটাই সত্যি…

564
00:55:27,833 --> 00:55:29,333
আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করব।

565
00:55:29,958 --> 00:55:32,333
আমি জানি তুমি আমাকে পালাতে সাহায্য করছো।

566
00:55:33,833 --> 00:55:37,375
কিন্তু আমি দৌড়েছিলাম কারণ আমি ভেবেছিলাম বাবা
আমার মাথা কামড়াতে যাচ্ছিল।

567
00:55:37,458 --> 00:55:38,291
সত্যিই?

568
00:55:39,083 --> 00:55:41,333
সে তোমার মাথা কামড়াতে তাড়া করছিল?

569
00:55:42,291 --> 00:55:43,416
না,

570
00:55:43,500 --> 00:55:45,375
যে শুধু বক্তৃতা একটি চিত্র.

571
00:55:47,333 --> 00:55:49,666
আমি পালিয়ে গিয়েছিলাম কিন্তু আমি চাইনি।

572
00:55:50,583 --> 00:55:53,375
আহ। আমি এটা বুঝতে পারছি না. ব্যাখ্যা কর।

573
00:55:54,333 --> 00:55:58,083
মাঝে মাঝে মানুষ এক কাজ করে
কিন্তু সত্যিই অন্য চাই.

574
00:55:58,166 --> 00:55:59,375
এটা কেমন কথা?

575
00:55:59,458 --> 00:56:02,583
আচ্ছা... কল্পনা করুন যে আপনি একটি মেয়েকে পছন্দ করেন...

576
00:56:03,166 --> 00:56:05,708
কিন্তু আপনি তাকে উপেক্ষা করার ভান করছেন।

577
00:56:06,333 --> 00:56:07,333
কেন?

578
00:56:07,416 --> 00:56:08,958
তার মনোযোগ পেতে.

579
00:56:09,541 --> 00:56:12,666
তুমি জানো,
মানুষ অদ্ভুত এবং অযৌক্তিক প্রাণী।

580
00:56:12,750 --> 00:56:15,833
তবুও… আমি তোমার আনুগত্য করার জন্য সৃষ্টি করেছি।

581
00:56:15,916 --> 00:56:18,666
না। আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।

582
00:56:19,291 --> 00:56:21,416
যদি একটি যান একটি মানুষের উপর চলে যায়,

583
00:56:22,125 --> 00:56:24,708
আপনি একটি অভিশাপ দিতে হবে না
আমি কি চাই

584
00:56:25,458 --> 00:56:27,333
তাহলে কি আমি মানুষকে উদ্ধার করতাম?

585
00:56:27,416 --> 00:56:28,666
অবশ্যই।

586
00:56:28,750 --> 00:56:31,875
মানুষের জীবন আরও গুরুত্বপূর্ণ

587
00:56:31,958 --> 00:56:33,291
আমার ক্ষোভের চেয়ে

588
00:56:34,333 --> 00:56:38,208
আমি দেখছি: অভিশাপ দিও না,
আমার নিজের সিদ্ধান্ত নিতে…

589
00:56:38,291 --> 00:56:40,791
জীবন আরো গুরুত্বপূর্ণ
tantrums চেয়ে হ্যাঁ?

590
00:56:40,875 --> 00:56:42,125
এমন কিছু।

591
00:56:42,708 --> 00:56:44,083
আপনি শান্ত.

592
00:56:44,166 --> 00:56:45,125
তুমিও।

593
00:56:45,208 --> 00:56:46,375
মৌচাক পাঁচ!

594
00:56:53,250 --> 00:56:55,000
ম্যাক্স, দেখুন!

595
00:57:01,291 --> 00:57:03,166
সোনিয়া? আপনি এখানে কি করছেন?

596
00:57:03,916 --> 00:57:06,708
তোমার বাবার কথা শুনেছি
এবং ভেবেছিলাম আমি আসব।

597
00:57:06,791 --> 00:57:07,625
সত্যি বলতে…

598
00:57:09,416 --> 00:57:11,125
আমি তোমাকে দেখে সত্যিই আনন্দিত

599
00:57:14,041 --> 00:57:14,875
আপনি কি…

600
00:57:16,375 --> 00:57:17,208
ড্যান ছাড়া?

601
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
ভাল…

602
00:57:19,333 --> 00:57:21,791
তার মাথায় ঢুকল
যে আমি তার বান্ধবী।

603
00:57:21,875 --> 00:57:24,333
কিন্তু আমি মনে করি সে একজন বাটহেড ধরনের।

604
00:57:43,791 --> 00:57:45,541
আপনি এখানে পার্ক করতে পারবেন না.

605
00:57:47,666 --> 00:57:51,000
তারপর আমার জন্য এটা সরান, স্মার্ট গাধা.

606
00:58:00,125 --> 00:58:02,000
আপনি যে ড্রাইভিং কল্পনা করতে পারেন?

607
00:58:20,208 --> 00:58:24,583
আমাদের দুজনকে কল্পনা করুন
অন্তহীন হাইওয়েতে?

608
00:58:25,291 --> 00:58:27,250
দিগন্তে হারিয়ে যাচ্ছে।

609
00:58:27,875 --> 00:58:29,291
-ম্যাক্স
-অসাধারণ হবে.

610
00:58:29,375 --> 00:58:32,041
ম্যাক্স, তাকে বল তুমি ড্রাইভ করতে পার।

611
00:58:32,125 --> 00:58:34,000
- হারিয়ে যাও!
-কি?

612
00:58:35,833 --> 00:58:38,500
ড্রাইভারের আসনে বসুন আমি গাড়ি চালাব।

613
00:58:38,583 --> 00:58:40,083
সে অবাক হবে!

614
00:58:42,333 --> 00:58:43,500
আমি ড্রাইভ করতে পারি।

615
00:58:44,291 --> 00:58:46,458
সত্যিই? পাগল নাকি?

616
00:58:47,583 --> 00:58:50,083
লোকটি আমাকে তার গাড়ি সরাতে বলেছিল।

617
00:59:03,083 --> 00:59:05,166
শুধু স্বাভাবিকভাবে কাজ করুন।

618
00:59:06,875 --> 00:59:08,541
আপনি এমনকি এটি কিভাবে শুরু করবেন?

619
00:59:08,625 --> 00:59:10,166
চাকা ধরো,

620
00:59:10,250 --> 00:59:12,416
তাকে বল তোমার জাদু স্পর্শ আছে,

621
00:59:12,500 --> 00:59:14,166
এবং বোতাম ঘুষি।

622
00:59:14,875 --> 00:59:18,041
আমি জাদু স্পর্শ পেয়েছিলাম.

623
00:59:19,416 --> 00:59:20,333
এই আমরা যাই.

624
00:59:25,041 --> 00:59:26,000
এখন কি?

625
00:59:26,875 --> 00:59:29,958
এখন দেখা যাক এই বাচ্চা কি করতে পারে।

626
00:59:36,041 --> 00:59:37,583
তাহলে তুমি কে?

627
00:59:42,250 --> 00:59:44,333
এই কুকুরছানা এর চরিত্র আছে!

628
00:59:51,083 --> 00:59:52,208
কিছু পান!

629
00:59:53,541 --> 00:59:54,541
আপনি কি দেখেছেন?

630
00:59:54,625 --> 00:59:55,625
ওহ ভগবান, এটা ড্যান!

631
01:00:09,583 --> 01:00:11,666
এমন ড্রাইভিং কোথায় শিখলেন?

632
01:00:11,750 --> 01:00:13,875
শুধু বাহ।

633
01:00:14,833 --> 01:00:15,666
উম…

634
01:00:16,458 --> 01:00:17,708
এটা যে কঠিন না.

635
01:00:21,500 --> 01:00:25,625
আমি কখনই ভাবিনি আপনি এত দুর্দান্ত।

636
01:00:26,583 --> 01:00:29,375
ডেটিং ওয়েবসাইট পরামর্শ: একটি প্রশংসা প্রদান.

637
01:00:30,208 --> 01:00:32,208
ধন্যবাদ আপনিও শান্ত।

638
01:00:33,083 --> 01:00:34,916
বরফের চেয়েও শীতল, বাবু।

639
01:00:39,250 --> 01:00:41,416
মহান উপদেশ! ধন্যবাদ!

640
01:00:50,500 --> 01:00:52,166
আমি আপনার জন্য অসুস্থ, মানুষ.

641
01:01:08,791 --> 01:01:10,666
আমি কিভাবে যেতে হবে?

642
01:01:13,208 --> 01:01:15,708
আমার মাথা ঘুরছে, আমি পড়ে যাচ্ছি!

643
01:01:17,291 --> 01:01:19,666
মার্সিডিজ জি-ক্লাস 0808AI।

644
01:01:20,541 --> 01:01:23,583
"মালিক ইন্টারপোলের ওয়ান্টেড তালিকায় আছে।"

645
01:01:33,375 --> 01:01:36,666
পিছনে যানজট আছে,
আমরা তাদের পাস করা উচিত.

646
01:01:55,416 --> 01:01:56,875
তুমি ঠিক আছো তো?

647
01:01:58,166 --> 01:02:00,833
কি করছিলে? আমরা মরে যেতে পারতাম!

648
01:02:00,916 --> 01:02:03,500
আমি আপনাকে বলেছিলাম আক্ষরিক অর্থে আদেশ অনুসরণ করবেন না!

649
01:02:03,583 --> 01:02:05,500
এমন বোকা!

650
01:02:11,375 --> 01:02:12,208
সোনিয়া !

651
01:02:13,875 --> 01:02:15,375
এটা যে মত দেখাচ্ছে তা নয়!

652
01:02:16,833 --> 01:02:19,208
তুমি কি শুধু চিৎকার করনি?
তোমার কাল্পনিক বন্ধুর কাছে?

653
01:02:19,291 --> 01:02:21,500
না! আমি আমার কুকুরের দিকে চিৎকার করে উঠলাম।

654
01:02:21,583 --> 01:02:23,291
ঠিক আছে, সত্যিই একটি কুকুর না.

655
01:02:23,875 --> 01:02:25,833
বরং একটি গোপন সুপার রোবট।

656
01:02:32,875 --> 01:02:33,916
তুমি ঠিক আছো?

657
01:02:35,125 --> 01:02:36,333
সব ঠিক আছে।

658
01:02:37,041 --> 01:02:38,500
আমি পুলিশ থেকে এসেছি।

659
01:02:39,166 --> 01:02:41,791
আমি আপনাকে আপনার লাইসেন্স দেখাতে বলব...

660
01:02:41,875 --> 01:02:44,625
কিন্তু আমার একটা অদ্ভুত অনুভূতি আছে
আপনার একটি নেই

661
01:02:45,333 --> 01:02:46,791
আর গাড়িটা তোমার নয়। ঠিক?

662
01:02:48,541 --> 01:02:51,625
আমার বন্ধু আমাকে এটি সরাতে বলল।

663
01:02:53,166 --> 01:02:55,875
আমি আরো একটি জিনিস জানি
যা তোমার নয়।

664
01:02:56,583 --> 01:02:58,208
আমি বুঝতে পারছি না।

665
01:02:59,541 --> 01:03:00,416
কি বলবেন?

666
01:03:01,208 --> 01:03:04,416
আমরা পুলিশ বিভাগে যাই
এবং আপনি সবকিছু বুঝতে পারবেন।

667
01:03:05,208 --> 01:03:07,125
আমরা বরং হাঁটতে চাই। ধন্যবাদ

668
01:03:11,958 --> 01:03:13,875
আমি কি তোমাকে জোর করে ভেতরে ঢোকাতে হবে?

669
01:03:21,333 --> 01:03:24,125
-আপনি পুলিশের গাড়ি চালাচ্ছেন না কেন?
-তোমার কোন কাজ নেই।

670
01:03:37,375 --> 01:03:41,041
জরুরী মোড... মোড...

671
01:03:41,125 --> 01:03:41,958
চিন্তা করবেন না।

672
01:03:42,750 --> 01:03:43,833
আমি একজন বন্ধু।

673
01:03:44,500 --> 01:03:46,958
আমি তোমাকে আঘাত করতে চাইনি, দুঃখিত।

674
01:03:47,041 --> 01:03:49,458
যারা তোমাকে তাড়া করছে আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করছিলাম।

675
01:03:51,416 --> 01:03:52,291
তুমি কে?

676
01:03:52,375 --> 01:03:55,625
বলি… আমি তোমাকে এই পৃথিবীতে নিয়ে এসেছি।

677
01:03:56,208 --> 01:03:57,333
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

678
01:03:58,000 --> 01:03:59,916
ম্যাক্স ও সোনিয়াকে নিয়ে গেলেন।

679
01:04:00,666 --> 01:04:03,125
আমি তাদের সাহায্য করতে পারিনি।

680
01:04:03,208 --> 01:04:05,083
ন্যানো-সংযোগ খুবই দুর্বল।

681
01:04:05,625 --> 01:04:07,708
আমাকে বাচ্চাদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

682
01:04:08,375 --> 01:04:11,666
ভাল, আমার প্রোগ্রাম ন্যানোবট ট্রেস.

683
01:04:12,500 --> 01:04:13,708
এটা মানুষ খুঁজে পায় না.

684
01:04:14,541 --> 01:04:16,666
ম্যাক্সের একটা ইয়ার-পিস আছে।

685
01:04:17,291 --> 01:04:19,750
আমি আমার বট থেকে এটা তৈরি.

686
01:04:24,875 --> 01:04:25,750
কুকুরটা কোথায়?

687
01:04:26,583 --> 01:04:27,708
সোনিয়াকে যেতে দাও।

688
01:04:28,708 --> 01:04:31,666
না, না, না…

689
01:04:31,750 --> 01:04:33,708
যাইহোক কেন আপনি সেই ময়লা কুকুর চান?

690
01:04:35,500 --> 01:04:36,916
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

691
01:04:39,208 --> 01:04:40,708
হাসপাতালে রেখে এসেছি।

692
01:04:45,750 --> 01:04:46,875
আমি ব্যক্তিগতভাবে...

693
01:04:47,833 --> 01:04:50,666
তার থাবা ছিঁড়ে ফেলুন...

694
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
তার লেজ এবং তার কান।

695
01:04:57,583 --> 01:05:01,875
আমি তাকে আলাদা করে নিয়ে যাব!

696
01:05:04,000 --> 01:05:05,666
আপনি তাকে চিনতেও পারবেন না।

697
01:05:08,500 --> 01:05:12,041
এবং তারপর আমরা বট ব্যবহার করব
আমাদের ধার্মিক কারণের জন্য।

698
01:05:13,833 --> 01:05:14,666
নেপোলিয়নের !

699
01:05:22,958 --> 01:05:26,208
কুকুর যদি হাসপাতালে না থাকে...

700
01:05:27,000 --> 01:05:28,791
আমি এটি খুঁজে পেতে শুধু প্রার্থনা.

701
01:05:29,666 --> 01:05:31,083
আপনি সেখানে কি লুকিয়ে আছেন, হাহ?

702
01:05:31,625 --> 01:05:33,666
আমাকে দাও। এখন!

703
01:05:45,458 --> 01:05:47,041
এই শহর আমার হবে।

704
01:05:48,625 --> 01:05:53,625
আমি পূরণ করার তাই কাছাকাছি
আমার শৈশবের স্বপ্ন।

705
01:06:08,666 --> 01:06:11,708
যদি অপহরণকারী মানুষ হয়
কে এই ভবনের মালিক...

706
01:06:11,791 --> 01:06:15,083
আমাদের সংঘর্ষ হবে
দর্শনীয় কিন্তু আশাহীন।

707
01:06:15,666 --> 01:06:18,166
আপনার অদৃশ্যতা এখনও কাজ করে?

708
01:06:18,250 --> 01:06:19,875
এটা করে।

709
01:06:20,416 --> 01:06:23,250
কিন্তু এটি কারণে ত্রুটি হতে পারে
ভাঙা ন্যানো-চেইন।

710
01:06:24,291 --> 01:06:25,125
Aces.

711
01:06:25,708 --> 01:06:26,916
এখনো অভ্যস্ত নই।

712
01:06:28,875 --> 01:06:30,333
বাচ্চারা ওই বিল্ডিংয়ে আছে।

713
01:06:30,416 --> 01:06:31,916
আমাদের পুলিশকে ডাকা উচিত।

714
01:06:32,000 --> 01:06:33,666
আমরা নিজেরা এটা করতে পারি না।

715
01:06:34,666 --> 01:06:37,500
তুমি যা দেখছ আমি সব রেকর্ড করব।

716
01:06:37,583 --> 01:06:39,083
এবং পুলিশে পাঠান।

717
01:06:39,166 --> 01:06:42,375
আপনি একটি খুব স্মার্ট মানুষের নমুনা.

718
01:06:42,458 --> 01:06:43,291
ধন্যবাদ

719
01:06:44,041 --> 01:06:44,916
আমি মিথ্যা বলেছি।

720
01:06:45,833 --> 01:06:48,500
ফক্সটার গাড়িতে আছেন, হাসপাতালে নেই।

721
01:06:49,250 --> 01:06:53,458
আপনার কুকুর ফক্সটার হল রোবট
তারা কথা বলছিল?

722
01:06:54,166 --> 01:06:55,583
সে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।

723
01:06:56,625 --> 01:06:58,625
তাই এটা ছিল যে আপনি চিৎকার ছিল.

724
01:06:59,416 --> 01:07:02,250
কিভাবে? তিনি ঠিক কি?

725
01:07:02,333 --> 01:07:04,708
তিনি একটি ন্যানোরোবট বা অন্য কিছু।

726
01:07:05,583 --> 01:07:08,791
সে তার আকৃতি পরিবর্তন করতে পারে
এবং অন্যান্য অনেক কিছু।

727
01:07:08,875 --> 01:07:10,041
এটা চমত্কার.

728
01:07:11,875 --> 01:07:13,541
গাড়ি চালানোর মতো?

729
01:07:15,416 --> 01:07:16,250
হ্যাঁ…

730
01:07:17,041 --> 01:07:19,500
সে চালাতে পারে। আমি পারব না।

731
01:07:19,583 --> 01:07:21,083
আমি শান্ত নই।

732
01:07:21,166 --> 01:07:22,375
আমি একজন পরাজিত।

733
01:07:22,458 --> 01:07:23,833
এটা সত্য নয়।

734
01:07:24,666 --> 01:07:27,916
আর কে পারে ভাবতে পারছি না
যে ঠগ দাঁড়ানো.

735
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
এর জন্য একজনকে অবশ্যই সাহসী হতে হবে।

736
01:07:32,041 --> 01:07:32,875
ধন্যবাদ

737
01:07:36,750 --> 01:07:37,750
তাই, শক্ত লোক,

738
01:07:39,416 --> 01:07:41,291
আমরা এখান থেকে কিভাবে বের হব?

739
01:08:32,625 --> 01:08:33,791
আরে বন্ধুরা।

740
01:08:33,875 --> 01:08:34,750
আরকানকে দেখেছেন?

741
01:08:34,833 --> 01:08:36,291
সে কোথাও চলে গেছে।

742
01:08:58,041 --> 01:08:59,291
এটা আছে! এটা ধর!

743
01:09:11,916 --> 01:09:12,750
এটা আছে!

744
01:09:16,000 --> 01:09:16,833
কি ব্যাপার?

745
01:09:18,166 --> 01:09:19,750
-এই তো ব্যাপার!
-ওঠো!

746
01:09:33,750 --> 01:09:34,666
এটা আছে!

747
01:09:38,083 --> 01:09:39,083
সাহায্য!

748
01:09:40,833 --> 01:09:41,958
তুমি অকেজো!

749
01:09:55,125 --> 01:09:56,625
এটা পরে যান!

750
01:10:28,041 --> 01:10:29,541
খেলা শেষ।

751
01:10:32,666 --> 01:10:34,166
এখন আমরা কিছু বাস্তব মজা করতে পারেন.

752
01:10:46,958 --> 01:10:51,083
এবং কেন এই বটগুলি রূপান্তর করতে পারে না
বাচ্চার আদেশ ছাড়া?

753
01:10:52,041 --> 01:10:54,875
তারা তাদের মালিকের কোড ব্যবহার করে।

754
01:10:55,666 --> 01:10:57,166
আপনি যদি চান তারা আপনার আনুগত্য করুক,

755
01:10:58,083 --> 01:10:59,958
…আপনার একজন সুপার-হ্যাকার দরকার।

756
01:11:00,041 --> 01:11:04,208
অনেক সময় লাগবে
কোডটি পুনরায় লিখতে।

757
01:11:05,416 --> 01:11:06,250
হ্যাঁ।

758
01:11:06,791 --> 01:11:07,625
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.

759
01:11:07,708 --> 01:11:09,125
তুমি তা করবে।

760
01:11:11,166 --> 01:11:12,000
না.

761
01:11:16,125 --> 01:11:16,958
"না?"

762
01:11:18,083 --> 01:11:19,958
আমি এমন একটি শব্দ জানি না।

763
01:11:21,250 --> 01:11:23,583
আচ্ছা, এর মানে এমন কিছু...

764
01:11:23,666 --> 01:11:26,208
আমি এটা করতে কোন উপায় নেই. কখনো।

765
01:11:27,750 --> 01:11:29,708
আমি একটি ভাল কারণের জন্য বট তৈরি.

766
01:11:29,791 --> 01:11:31,250
আপনার মত নোংরা জন্য না.

767
01:11:32,500 --> 01:11:33,333
তারপর…

768
01:11:35,375 --> 01:11:36,666
…তিন সেকেন্ডে…

769
01:11:37,916 --> 01:11:41,250
সে ফ্লাইটের আনন্দ অনুভব করবে।

770
01:11:47,916 --> 01:11:48,916
এক!

771
01:11:54,000 --> 01:11:55,166
দুই!

772
01:11:58,375 --> 01:11:59,875
-তিনটি !
-স্টপ !

773
01:12:02,583 --> 01:12:03,625
হ্যাঁ।

774
01:12:14,333 --> 01:12:17,375
আমরা তাদের ফক্সটার থাকতে দিতে পারি না।

775
01:12:17,458 --> 01:12:19,375
তারা কি সক্ষম তা আপনার কোন ধারণা নেই।

776
01:12:19,458 --> 01:12:21,625
আমার একটি পরিকল্পনা আছে, কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

777
01:12:25,500 --> 01:12:26,541
এটা কি?

778
01:12:27,208 --> 01:12:28,750
কোন ধারণা নেই এটা কি…

779
01:12:28,833 --> 01:12:31,625
কিন্তু এটি গাড়ির সমস্ত ইলেকট্রনিক্স মেরে ফেলেছে।

780
01:12:31,708 --> 01:12:32,916
কাজে আসতে পারে।

781
01:12:34,250 --> 01:12:35,250
ভালো ছেলে।

782
01:12:45,666 --> 01:12:47,291
আমি কি করতে বট কোডিং করছি?

783
01:12:48,458 --> 01:12:49,791
তারা কি করতে যাচ্ছে?

784
01:12:53,666 --> 01:12:57,583
আমি চাই তারা হয়ে উঠুক
একটি অপ্রতিরোধ্য ভাইরাস;

785
01:12:57,666 --> 01:12:59,958
…কোন নিরাপত্তা পাস করতে;

786
01:13:00,041 --> 01:13:01,666
…ক্রিপ্টো চুরি করা;

787
01:13:01,750 --> 01:13:03,791
এবং আমার সমস্ত আদেশ অনুসরণ করুন।

788
01:13:03,875 --> 01:13:06,500
এবং যখন আমি আমার কাঙ্খিত সমস্ত ই-দোশ পাই,

789
01:13:06,583 --> 01:13:08,458
আমি যে কোন জায়গায় পাস করতে সক্ষম হবে.

790
01:13:08,541 --> 01:13:10,166
আমি এই শহরের মালিক হব।

791
01:13:10,250 --> 01:13:12,375
আমি সব কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করব।

792
01:13:12,458 --> 01:13:16,416
সবাই শেষ পর্যন্ত আমার কথা মানবে এবং আমাকে ভয় করবে।

793
01:13:16,500 --> 01:13:20,458
ন্যানোবট হবে আমার গোপন অস্ত্র।

794
01:13:20,541 --> 01:13:24,541
তাহলে কেউ আমাকে অসম্মান করার সাহস পাবে না...

795
01:13:25,125 --> 01:13:26,125
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।

796
01:13:26,208 --> 01:13:28,333
তবে আপনাকে পাত্রটি নামাতে হবে।

797
01:13:30,250 --> 01:13:32,083
গ্লাস সিগন্যাল আটকে দিচ্ছে।

798
01:13:33,750 --> 01:13:35,541
ঠিক আছে, কিন্তু কোন কৌশল নেই।

799
01:13:35,625 --> 01:13:37,458
অথবা আমি আপনাকে অণুতে বিভক্ত করব।

800
01:13:38,750 --> 01:13:39,583
খুলে ফেলুন।

801
01:13:51,291 --> 01:13:52,333
পাওয়ার বন্ধ…

802
01:13:52,916 --> 01:13:54,583
আমাদের কিছু করা দরকার।

803
01:13:55,125 --> 01:13:58,083
আমরা মানুষ প্রতিরোধ করার জন্য প্রোগ্রাম করা হয় না.

804
01:14:07,375 --> 01:14:09,250
হোল্ডআপ কি?

805
01:14:09,333 --> 01:14:10,708
অভিশাপ কুকুর reprogram!

806
01:14:43,166 --> 01:14:44,000
সর্বোচ্চ,

807
01:14:45,500 --> 01:14:46,333
এখানে আসুন

808
01:14:50,000 --> 01:14:54,583
আপনি যখন বলেছিলেন মনে রাখবেন
আমার নিজের সিদ্ধান্ত নিতে হবে?

809
01:14:55,458 --> 01:14:57,375
আমি অস্ত্র হতে চাই না

810
01:14:57,916 --> 01:15:00,541
সেই পাগল বানরের জন্য।

811
01:15:01,875 --> 01:15:05,791
আমি একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

812
01:15:07,083 --> 01:15:11,666
ম্যাক্স, আপনি আমাকে আলাদা করতে বলবেন।

813
01:15:12,625 --> 01:15:13,833
বিচ্ছিন্ন করা?

814
01:15:16,833 --> 01:15:18,625
আমি পারব না।

815
01:15:20,291 --> 01:15:23,208
তুমি আমার ফক্সটার হওয়া বন্ধ করবে।

816
01:15:23,291 --> 01:15:25,375
আমি সবসময় তোমার সাথে থাকব।

817
01:15:26,458 --> 01:15:28,333
তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ।

818
01:15:29,875 --> 01:15:30,833
শক্তিশালী হও।

819
01:15:32,041 --> 01:15:33,958
আমরা সবসময় একসাথে থাকব।

820
01:15:34,875 --> 01:15:36,041
আমি কথা দিচ্ছি।

821
01:15:37,333 --> 01:15:39,291
আমি আপনাকে সব পেতে হবে!

822
01:15:45,250 --> 01:15:46,291
আমি খুবই দুঃখিত...

823
01:15:49,083 --> 01:15:50,125
বিচ্ছিন্ন করা…

824
01:16:06,208 --> 01:16:07,375
গাড়ি নাও!

825
01:16:08,458 --> 01:16:11,333
পুলিশ জানে আপনি বাচ্চাদের অপহরণ করেছেন।

826
01:16:11,416 --> 01:16:14,833
এবং… আমি ভিডিওটি মিডিয়াতে পাঠিয়েছি।

827
01:16:14,916 --> 01:16:17,458
আপনি কি একটি জারজ সম্পর্কে. আপনার কাজ শেষ।

828
01:16:23,125 --> 01:16:26,791
একটি ল্যান্ডলাইন খুঁজুন। আমার হেলিকপ্টার ডাকো।

829
01:16:44,666 --> 01:16:47,083
সর্বোচ্চ, মনে রাখবেন:

830
01:16:47,166 --> 01:16:50,208
আমি তুমি, আর তুমি আমি...

831
01:17:03,375 --> 01:17:04,375
তুমি কি বোবা?

832
01:17:04,458 --> 01:17:06,583
কুত্তা ছাড়া তুমি কিছুই না।

833
01:17:07,916 --> 01:17:09,250
তাকে যেতে দাও!

834
01:17:24,791 --> 01:17:26,791
আমি তোমার সাথে খেলতাম

835
01:17:26,875 --> 01:17:27,916
কিন্তু আমাকে যেতে হবে।

836
01:17:30,416 --> 01:17:31,583
সরান!

837
01:17:48,541 --> 01:17:50,041
এখানে পান!

838
01:17:50,125 --> 01:17:51,291
কাছাকাছি !

839
01:17:52,583 --> 01:17:54,291
এখান থেকে বেরিয়ে আসার সময়!

840
01:17:55,625 --> 01:17:58,250
শুধু মই ড্রপ!

841
01:17:59,416 --> 01:18:00,875
সর্বোচ্চ !

842
01:18:07,458 --> 01:18:08,833
তাকে ছেড়ে দাও!

843
01:18:09,666 --> 01:18:10,750
আমার উচিত?

844
01:18:10,833 --> 01:18:12,416
কোন সমস্যা নেই!

845
01:18:27,583 --> 01:18:28,708
চলো, ম্যাক্স.

846
01:18:29,500 --> 01:18:31,333
তুমি তোমার মহাবিশ্বের নায়ক।

847
01:18:31,958 --> 01:18:36,041
এবং মনে রাখবেন: আমি... সবসময় আপনার সাথে আছি।

848
01:18:42,791 --> 01:18:43,916
এখানে পেয়ে যান।

849
01:18:56,333 --> 01:18:57,208
আমি তোমাকে পিষে দেব।

850
01:19:00,833 --> 01:19:02,291
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব.

851
01:19:13,958 --> 01:19:15,166
সোনিয়া !

852
01:19:46,041 --> 01:19:47,791
হয়তো আপনি আপনার ছানা উড়তে শেখাতে পারেন?

853
01:20:02,875 --> 01:20:04,166
সাবধান!

854
01:21:14,291 --> 01:21:15,375
তুমি আমার নায়ক।

855
01:21:35,666 --> 01:21:37,041
চল বাসায় যাই, বাচ্চারা।

856
01:22:00,958 --> 01:22:02,291
তোমার কুকুরের জন্য আমি দুঃখিত।

857
01:22:03,250 --> 01:22:04,708
তিনি শান্ত ছিল.

858
01:22:05,416 --> 01:22:07,625
এবং সত্যিকারের বন্ধু।

859
01:22:08,583 --> 01:22:09,875
হ্যাঁ। তিনি ছিলেন।

860
01:22:15,000 --> 01:22:16,000
মা!

861
01:22:27,291 --> 01:22:28,291
সর্বোচ্চ !

862
01:22:28,375 --> 01:22:30,250
ম্যাক্স, আপনি বেঁচে আছেন!

863
01:22:32,708 --> 01:22:33,666
কেমন আছেন?

864
01:22:33,750 --> 01:22:35,583
ভগবান, আপনি আমাদের খুব ভয় পেয়েছেন।

865
01:22:35,666 --> 01:22:37,041
চল বাসায় যাই।

866
01:22:45,250 --> 01:22:46,083
আরে।

867
01:22:47,666 --> 01:22:48,583
আরে।

868
01:22:49,916 --> 01:22:52,458
তুমি জানো,
গিয়ারজ রোবোটিক্স দুর্দান্ত ক্যারিয়ারের পথ সরবরাহ করে।

869
01:22:54,833 --> 01:22:59,666
এবং আমি একজন পেশাদার প্রয়োজন
আমাদের নিরাপত্তায় ফাঁস প্লাগ করতে।

870
01:23:02,416 --> 01:23:03,291
আগ্রহী?

871
01:23:15,000 --> 01:23:16,791
ম্যাক্স, দরজা খুলুন, দয়া করে.

872
01:23:25,500 --> 01:23:27,458
ম্যাক্স স্কোরিকের জন্য একটি চিঠি।

873
01:23:28,916 --> 01:23:29,750
এখানে আপনি যান.

874
01:23:40,458 --> 01:23:41,666
এটা প্রতিযোগিতা থেকে.

875
01:23:42,875 --> 01:23:44,375
আমি কমিক আর্ট প্রতিযোগিতা জিতেছি!

876
01:23:45,541 --> 01:23:49,083
একজন প্রকৃত শিল্পীর সাথে একটি বছরব্যাপী ইন্টার্নশিপ!

877
01:23:49,750 --> 01:23:50,958
এটা দারুণ, ছেলে!

878
01:23:51,041 --> 01:23:52,791
আমি জানতাম না আপনি একটি প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেছেন।

879
01:23:52,875 --> 01:23:54,250
আমিও না।

880
01:23:54,333 --> 01:23:57,666
ভালো কাজ! তোমার উপহার নিয়ে এসো।

881
01:23:59,708 --> 01:24:00,583
এটা সব আপনার.

882
01:24:13,083 --> 01:24:16,291
ওহ, খোকা! আপনি এখানে কি করছেন?

883
01:24:17,208 --> 01:24:18,458
কি নাম দিবেন তার?

884
01:24:19,625 --> 01:24:20,500
আমি?

885
01:24:20,583 --> 01:24:24,500
আমরা মনে করি আপনি যদি ধরা পড়েন
শহরের সবচেয়ে খারাপ অপরাধী

886
01:24:24,583 --> 01:24:27,041
আপনি একটি কুকুর আছে যথেষ্ট দায়ী.

887
01:24:27,125 --> 01:24:28,666
তো, তার নাম কি?

888
01:24:29,625 --> 01:24:30,500
ফক্সটার !

889
01:24:31,791 --> 01:24:32,916
এটা ফক্সটার হতে দিন!

890
01:24:34,083 --> 01:24:36,500
-ফক্সটার হতে দাও।
-তা থাকুক।

891
01:24:43,250 --> 01:24:46,416
সুতরাং, ফক্সটার,
আমরা আপনার থেকে একটি আসল কুকুর তৈরি করব?

892
01:25:27,833 --> 01:25:31,333
ভিক্টর মিরস্কি কে বিশেষ ধন্যবাদ
সের্হি সোজানভস্কি